¿Cómo era la vida en un pequeño valle navarro hace 80 años? Vecinas y vecinos del Valle de Ollo participan en esta recreación ante las cámaras de la vida cotidiana de principios del siglo XX, desde el punto de vista de las mujeres. Poética visual de paisaje y personajes que se funden en esta reconstrucción de otro tiempo, donde el trabajo femenino era fundamental en la vida cotidiana.

   En una situación en la que la visión es borrosa, los implicados desconocidos y los hechos poco claros, uno puede preguntarse ¿Qué has visto? ¿Qué sabes? ¿A quién culpas?

    Mondialisation qui uniformise, tourisme qui folklorise, État français et espagnol qui oppriment, que reste-t-il de la culture basque ? Le temps d’un été, quatre jeunes traversent le pays à la rencontre de celles et ceux qui résistent et s’expriment à travers leur art. Entre quête identitaire et voyage spirituel, ces adolescents découvrent la force de la langue la plus ancienne d’Europe, affirmation particulière d’un territoire et d’une histoire. Le premier documentaire d’Eugène Green, sublimement cadré par son opérateur de toujours, Raphael O’Byrne.