Pasado un año de la carnicería que montaron en un Infernu Taberna en el cual no cabía un alfiler, BROTHERS TILL WE DIE vuelven a la vieja Iruña para demostrarnos por qué son la punta de lanza del Hardcore en el estado. Su implacable directo hará temblar los cimientos de la sala CAVAS, que acoge esta fiesta del hardcore que Nafarcore Crew llevaba bastante tiempo planeando. Los de Madrid repartirán sin piedad los temas que componen su último disco “The Thin Line Between Death and Immortality (2017)”, los cuales seguro que acompañarán de temas antiguos y alguna sorpresa más.

Y para acompañarlos, hemos pensado que quién mejor que uno de los mejores grupos del momento en Euskal Herria como lo son DROP!. Los de Arrasate están en un gran momento de forma, habiendo compartido cartel recientemente con grupazos como Hatebreed o Anal Hard, vuelven tras un par de años después de su última presentación en Iruña.

Como representantes de nuestras tierras estarán los incombustibles CORROSIVE, quienes tras grabar este verano en Madrid de la mano de Alex Cappa en The Metal Factory Studios, vienen a demostrar que son una de las bandas más potentes del metalcore estatal.

La entrada sólo podrá conseguirse en taquilla el día 21 de octubre al precio único de 8€. Como es habitual, colaboraremos con Hardcore Hits Cancer poniendo a la venta su merch solidario, no olvidéis apoyar esta gran causa.

ENGLISH BELOW

It’s been a year since the incredible succes that we lived at Infernu Taberna with BROTHERS TILL WE DIE. This time, at Sala CAVAS, they’ll demostrate again with their powerful performance why they’re one of the best hardcore bands of the state/country. They’ll introduce their last album released this year “The Thin Line Between Death and Immortality”, as well as older songs and some surprises.

Coming from Arrasate, Gipuzkoa, DROP! is one of the best bands of Euskal Herria, and we’re desiring to watch them live again after their last visit to Iruña two years ago. They’re very succesful at the moment, playing with well known bands, such as, Hatebreed or Anal Hard.

CORROSIVE will be representing our home. This summer, they’ve been recording at The Metal Factory Studios with Alex Cappa in Madrid, and we’re excited to watch them.

Tickets will be only available at Sala Cavas the 21st of October for 8€. As always, we’ll collaborate with Hardcore Hits Cancer selling their merchandising, so don’t forget to support them.

EUSKARAZ

Aurreko urtean, jendez beteriko Infernu tabernan, egindako “txikizioa” eta gero, BROTHERS TILL WE DIE taldea bueltan dugu Irunean, estatuko hardcore-aren gailurrean egotearen arrazoia zein den erakutsi nahiean. Oraingo honetan, NAFARCORE CREW-k aspaldi prestatu nahi zuen Hardcore festa CAVAS-en burutuko da eta han taldeak bere zuzen zorrotzarekin areatoa astintzeko aukera izango du. Madrildarrek,”The Thin Line Between Death and Inmortallity” (2017) azken diskaren abestiak erruki gabe banatuko dituzte, kantu zahar eta ustekabe gehiagoren artean, noski.

Heurekin batera, orain Euskal Herriko talde hoberenetariko baten laguntza izango du… DROP! Zein hobeto? Arrasatearrak une ezin hobean daude eta berriki Hatebreed edo Anal Hard talde handiekin partekatu dute kartela. Azken hauek, bueltan dira berriz duela bi urte Iruñean egindako aurkezpena ta gero.

CORROSIVE talde erregaitza izango dugu gure lurraldeko ordezkari moduan. Estatuko Metalcore bortitzenetakoak direla erakutsi asmoz datoz, uda guztia Madriden, The Metal Factory Studios-ean Alex Capparen eskutik grabaketan izan eta gero.

Sarrera, urriaren 21-an 8€-ko prezioan lortu ahal izango da, leihatilan soilik. Ohitura den bezala, Hardcore Hits Cancer-ekin elkarlanean gaude bere merch solidarioa salmentan jarriz. Ez ahaztu kausa handi honentzat laguntza ematea!