IRRIZIKLO (UMORE ZIKLOA EUSKARAZ)

“Erradikalak gara”. BEATRIZ EGIZABAL ETA ANE LABAKA. LANKU

14 de marzo de 2018 a las 20:00 Compra tu entrada

“Erradikalak zarete” esaten digute. Eta “nahi eta behar baino gutxiago” pentsatzen dugu. Bi emakume elkartu gara eta maletak kontraesanez beteta dakartzagu, bertsoak eta bakarrizketa uztartuz. Erraietatik ariko gara, umorez, erroetara iritsi nahian. “Erradikalak gara” esango dizuegu. Eta “nahi eta behar baino gutxiago” pentsatuko duzue.

Nos dicen “sois radicales”. Y pensamos “menos de lo que quisiéramos y debiéramos”. Nos hemos juntado dos mujeres, y traemos las maletas llenas de contradicciones. Las vamos a abrir para vosotros en formato de bertso y monólogo. Hablaremos desde las entrañas, con humor, queriendo llegar a la raíz. Os diremos “Somos radicales”. Y pensaréis “menos de lo que quisiérais”.

Beatriz Egizabal eta Ane Labaka. Lanku.

Gipuzkoako Lasarte-Oriakoak dira biak, Ane Labaka bertsolari eta bertsolaritza-irakaslea da eta Beatriz Egizabal KontuKantoi taldeko clown eta ipuin-kontalaria.

Ane Labaka es bertsolari y profesora de bertsolarismo y Beatriz Egizabal (KontuKantoi) es cuentacuentos y clown. Ambas son de la localidad guipuzcoana de Lasarte-Oria.

UMORE ZIKLOA EUSKARAZ/CICLO DE HUMOR EN EUSKERA.

Otsailak 21, 23*, 28 eta martxoak 7, 14, 21 eta 27
NAFARROAKO ANTZERKI ESKOLA
20:00
Sarrera: 3 e • Abonoak: 13 e (ziklo osoa)
* Otsailaren 23ko Kondestable Civivoxeko ekitaldia,19:30ean, doakoa da.

21, 23*, 28 de febrero y 7, 14, 21, 27 de marzo
ESCUELA NAVARRA DE TEATRO
20:00 h.

Entradas: 3 e • Abonos: 13 e (ciclo completo)
* La función del 23 de febrero en Civivox Condestable, a las 19:30 horas, es gratuita.

Organiza: Ayuntamiento de Pamplona.