OdiSeA
Pantxix Bidart
Pantxix Bidartek proposatzen digu Homeroren Odiseaobraren berrinterpretazio garaikidea, literatura, musika eta olerkia uztartuz.
“HomerorenOdisea beste obra anitzen iturburu izan dela dudarik ez da, interpretazio lanaketa berinterpretazio lanak, azterketak eta sorkuntzak….
Hori baita OdiSeA, norberak OSA dezakeen istorioa,nork bere heroiak sortuz, nork bere abenturak kondatuz, Ulisesen abenturak bereganatuz.Hauxe izan da behintzat ene OdiSeA. Nor dira gure heroiak? Zer balio duherioak?
Telemako aitaren atzetik dabilen gisan, betiaitaren atzetik gabiltza, aitaren etxea defenditu nahian. Zentzuzkoa ote da?Ezinbesteskoa? Eta sortu gaituen amak zer leku du egunero idazten dugunabentura hortan. Heroia Ulises ote da ala Penelope? Galdera horiek dituteneganatu.
Homerok idatzi ote zuen ala kondaira askorenbiltzaile eta konpilatzaile izan ote zen? Eztabaidak berean dirau. Nik Homerokonpilatzailearen lekua hartzen dut hemen, besteen olerkiak eneinterpretazioekin nahasiz, besteen ahotsak nerearekin orkestratuz, atzokohitzak gaurkoekin batuz, nere OdiSeAren OSAtzeko.”
Pantxix Bidart
Pantxix Bidart (Hazparne, 1971) kantaria etamusikaria da. Rockarekin abiatu zuen bere bidea 80. hamarkada bukaeran (MisterSaguak, Txingoma II, Buzz de Culasse…). Elaudi folk taldea sortu zuen eta hainbatartistekin aritu da (Koldo Ameztoi, Itxaro Borda, Maddi Oihenart, FrançoisRossé…). BBAX taldeko kidea da, Marie Bidart, Mirentxu Agerre et PaxkalIndorekin batera, eta ELEBI bikotea osatzen du Thierry Carrère lagunarekinbatera. OdiSeA, bere lehen bakarkako ikusgarria da.
Eguna / Día: urtarrilak 14, asteartea / 14de enero, martes
Lekua / Lugar: Kondestable Civivoxa (aretonagusia) / Civivox Condestable (salón de actos)
Ordua / Hora: 19:30
Entrada libre, previa retirada de invitación(desde una hora antes de la actuación)
Sarrera doan gonbidapena aurretik hartuta(emanaldia hasi baino ordu bete lehenagotik)
KANTALDI ERREZITALDI POETIKOA / CONCIERTO-RECITAL POETICO
OdiSeA
Pantxix Bidart
Pantxix Bidart nos propone una reinterpretacióncontemporánea de la obra Odisea deHomero, fusionando literatura, música y poesía.
“No hay duda deque Odisea de Homero ha sido el origen de otras obras de interpretación y dereinterpretación, de nuevas creaciones…
Eso es precisamenteOdiSeA, el relato que cada cual puede crear, creando sus héroes, contando susaventuras, haciendo suyas las aventuras de Ulises. Eso ha sido al menos mi OdiSea.¿Quiénes son nuestros héroes? ¿Qué valor tiene la muerte?
Al igual que Telemaco,siempre seguimos al padre, siempre intentando defender la casa del padre. ¿Esrazonable? ¿Es necesario? Y la madre que nos engendró ¿qué lugar ocupa en esterelato? ¿Es el héroe Ulises o Penélope? Todo esto es lo que cuestiono.
¿Fue Homero quienescribió la obra o fue compilador de muchas leyendas? El debate continúa. Yoocupo el lugar de compilador de Homero, mezclando los poemas de los demás conmis interpretaciones, combinando voces ajenas con la mìa propia, uniendo laspalabras de ayer con las actuales, para formar mi propia OdiSeA.”
Pantxix Bidart
Pantxix Bidart (Hazparne, 1971) es cantante ymúsico. Comenzó su carrera a finales de los años 80 a través del rock (Mister Saguak, Txingoma II, Buzz de Culasse…).Creó el grupo de folk Elaudi y hatrabajado con artistas como Koldo Ameztoi, Itxaro Borda, Maddi Oihenart,François Rossé…. Es miembro del grupo BBAXjunto a Marie Bidart, Mirentxu Agerre y Paxkal Indo, y forma junto a ThierryCarrère el dúo ELEBI. OdiSeA es su primer espectáculo ensolitario.
Eguna / Día: urtarrilak 14, asteartea / 14 de enero,martes
Lekua / Lugar: Kondestable Civivoxa (areto nagusia)/ Civivox Condestable (salón de actos)
Ordua /Hora: 19:30
Entrada libre, previa retirada de invitación(desde una hora antes de la actuación)
Sarrera doan gonbidapena aurretik hartuta(emanaldia hasi baino ordu bete lehenagotik)
