‘Bertsoaroa 2018’ presenta mañana martes el recital poético musical ‘Parrapean’ basado en los poemas y cantos de los hermanos chilenos Violeta y Nicanor Parra

Ane García, Itziar Castrillo, Josu Landa, y Gotzon Barandiaran presentan la obra a las 20 horas en Condestable con ukeleles, guitarra, saxo y voz

‘Bertsoaroa 2018’ continúa mañana martes, 13 de noviembre, con el recital poético musical ‘Parrapean’ basado en los poemas y cantos de los hermanos chilenos Violeta y Nicanor Parra a las 20 horas en Civivox Condestable. En el espectáculo participarán Ane García, voz, guitarra y ukelele; Itziar Castrillo, saxo; Josu Landa, voz; y Gotzon Barandiaran, voz y ukelele. Los hermanos Parra son dos grandes creadores chilenos que se han convertido en referencia del siglo XX y han tenido una gran influencia en la literatura y en la cultura sudamericana. Nicanor, fallecido en el pasado mes de enero, fue poeta, matemático y físico. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura en 1969, y el Cervantes en 2011 y está considerado como uno de los mejores poetas de la literatura occidental. Violeta, fallecida en 1967, fue cantautora y artista polifacética (pintora, escultora y bordadora). En la lita de mejores folkloristas sudamericanas, es la autora del tema ‘Gracias a la vida’. Los dos hermanos abordan en su obra reflexiones continuas sobre cómo se debe tratar la realidad desde el punto de vista cultural, un reflejo que también se ha trasladado a este espectáculo poético-musical.

Los protagonistas del espectáculo

Ane García López (Hondarribia, 1994) ha tenido afición por la literatura, la música y la danza desde pequeña. Traductora de profesión, se ha movido en diferentes colaboraciones radiofónicas, de traducción literaria o proyectos de danza contemporánea. Sin embargo, sus grandes proyectos han sido dos: por una parte, el grupo Lurra, grupo creado por Iñigo Muguruza (Kortatu y Sagarroi), con el que publicó ‘Lurra’ y ‘Akatsa sisteman’ y por otra ‘Autobiographical’ en el que bajo el apellido Zubeldia de su abuela ha realizado recitales en euskera sobre mujeres poetas de todo el mundo.

Itziar Castrillo Pérez (Erandio,1977) es profesora de saxofón en el conservatorio y en la Escuela de Música de Durango después de realizar Estudios Superiores de Música y Derecho. Ha formado parte de diversos proyectos tanto en grupos como en solitario, entre los que se encuentran All Jazz Era y la gira de despedida de Katamalo. Actualmente es miembro de la Big Band del grupo Travellin Brothers Blues. Además, fusionando música y literatura, ha acompañado recitales de poesía con el saxofón y en el ámbito de la danza, ha colaborado con las compañías Orroe y Organiks. Últimamente está desarrollando iniciativas relacionadas con el jazz y el lenguaje de la improvisación.

El escritor Gotzon Barandiaran Arteaga (Larrabetzu, 1974) ha organizado diferentes iniciativas culturales como ‘Literatura Eskola Ahotsenea’ o ‘Literaturia’ y en la actualidad es uno de los promotores de la iniciativa ‘Jalgi’ que busca una estrategia para dar respuesta a las necesidades de la creación cultural en euskera. Ha publicado dos novelas ‘Errotik’ y ‘Gidariaren okerra’ y dos libros de poemas ‘Arrakalak’ y ‘Katamalo’. También ha hecho incursiones en el mundo del teatro con ‘Haritzaren azalera’, ‘Inorako bidaia’ y ‘Besaulkiak y en el mundo de la música con Katamalo, Erantzi y Plateruena. Desde enero de 2008, ha sido guionista y locutor del programa ‘Irakurrieran’ en Bizkaia Irratia.

Josu Landa Ijurko (Altza, 1960) es escritor, filólogo de formación e informático de profesión. Creador de la editorial Susa, en la que sigue trabajando, alguna vez ha publicado trabajos propios aunque principalmente se ha dedicado a la traducción de obras de diferentes poetas de todo el mundo como Hernández, Akhmatova, Tsvetaieva, Mallarme, Mistral y Fuertes. También ha participado en los espectáculos ‘Miguel Hernández’ y ‘Ametsak ere zain’, basado en los poemas de Mikel Antza.

Bertsoaroa 2018

• Recital poético musical
• “Parrapean”. Voces, guitarra y ukelele: Ane García. Saxo: Itziar Castrillo. Voces: Josu Landa. Voces y ukelele: Gotzon Barandiaran
• 13 de noviembre, martes. 20:00. Patio del Civivox Condestable
• Ciencia y bertso
• “Jakinduriek mundue erreko dau”. Bertsolaris: Julio Soto, Jone Uria . Científicos: Joseba Aldasoro, Miren Karmele Gomez y Marko Galarza. Presentador: Kike Amonarriz
• 15 de noviembre, jueves. 20:00. Civivox Iturrama
• Actuación de bertsolaris jóvenes
• Bertsolaris: Idoia Granizo, Irati Alcantarrila, Joanes Illarregi, Txaber Altube, Xabat Illarregi y Ane Zuazubiskar. Presentador: Ainhoa Larretxea
• 20 de noviembre, martes. 20:00. Patio del Civivox Condestable
• Coloquio
• “Bertsolarismo y rock”. Partipantes: Alberto Irazu, Jon Maia. Presentadora: Saioa Alkaiza
• 22 de noviembre, jueves. 19:30. Civivox Iturrama
• Actuación bertsolaris
• Bertsolaris: Maialen Lujanbio, Miren Artetxe, Amets Arzallus, Aimar Karrika, Saioa Alkaiza y Unai Agirre. Presentadora: Maite Berriozabal
• 27 de noviembre, martes. 20:00. Sala del Instituto de la Plaza de la Cruz. Invitaciones desde una hora antes