Cierra “El Bardo”, el escenario que mas ha apoyado la música y la escena Navarra en estos últimos años

Queridas amigas y amigos del bardo:
Hace 7 años y medio echamos a andar nuestro proyecto, con mucha ilusión y trabajo por quienes hemos formado el equipo gestor hasta ahora. 
Hoy debemos comunicaros con toda la tristeza que ello nos supone, que no podemos seguir con la bonita aventura que comenzamos. La situación sanitaria y toda la repercusión social y económica que está teniendo ha hecho que nos veamos tocados por ella. Por un lado porque en estos momentos es imposible poder continuar con la programación. Por otro porque económicamente los miembros gestores ya no podemos sustentar los gastos de alquiler y de mantenimiento del local que ocupamos.
Queremos agradeceros a cada uno y una de vosotros y vosotras el apoyo que nos habéis ofrecido. Habéis sido el oxígeno necesario para que cada viernes estuviésemos ahí hasta convertirnos en un sitio de referencia para el sector cultural de Navarra y el mundo de la canción de autor fuera de nuestra Comunidad.
La vida, lo estamos comprobando, da muchas vueltas, y en una de ellas quizás volvamos a coincidir ante un escenario y a la luz de una vela.

Un abrazo inmenso

Bardoaren lagun maiteok:
Duela 7 urte eta erdi hasi ginen gure proiektua martxan jartzen, ilusio handiz eta orain arte talde kudeatzailea osatu dugunon lanarekin.
Gaur, zoritxarrez, ezin dugu hasi dugun abentura politarekin jarraitu. Egoera sanitarioaren eta gizartean eta ekonomian duen eraginaren ondorioz, ukituta gaude. Alde batetik, une honetan ezinezkoa delako programazioarekin jarraitzea. Bestetik, ekonomikoki, kide kudeatzaileok ezin ditugulako hartu okupatzen dugun lokalaren alokairu- eta mantentze-gastuak.
Eskerrak eman nahi dizkizuegu zuetako bakoitzari eskaini diguzuen laguntzagatik. Beharrezko oxigenoa izan zarete ostiralero hor egon gaitezen, Nafarroako kultura-sektorerako eta autore-kantaren mundurako erreferentzia-gune bihurtu arte.

Bizitzak, egiaztatzen ari gara, buelta asko ematen ditu, eta horietako batean agian berriro egingo dugu topo agertoki baten aurrean eta kandela baten argitan.
Besarkada handi bat