Civivox Condestable ofrece este sábado por la mañana un taller artístico en familia del ciclo de ‘El legado de Sarasate’ sobre las cuerdas del violín / Familiarteko arte-lantegia egingo da larunbat goizean, biolinaren soken inguruan, Kondestable Civivoxean, Sarasateren ondarea zikloaren barruan

El taller, dirigidos a menores de 5 a 10 años acompañados por familiares, se celebrará de 11.30 a 13 horas con inscripción previa gratuita

5 eta 10 urte bitarteko haurrendako lantegi hau –senidekoek lagunduta joan beharko dute– 11:30etik 13:00etara egingo da, eta aurrez izena eman behar da, doan

Civivox Condestable ofrece este sábado, 20 de mayo, un taller artístico en familia incluido entre las actividades del ciclo ‘El legado de Sarasate’. Se celebrará por la mañana, de 11.30 a 13 horas. Con el título ‘Las cuerdas de un violín’, la sesión está dirigida a menores de 5 a 10 años, acompañados de familiares. Las inscripciones son gratuitas pero es obligatorio que se realicen previamente en cualquier centro de la Red Civivox: Condestable, Ensanche, Iturrama, Jus la Rocha, Mendillorri, Milagrosa y San Jorge. Existen 16 plazas disponibles que se adjudicarán por orden de inscripción.

Durante el taller se trabajarán diferentes esculturas móviles personalizadas a partir de las cuerdas del violín, teniendo en cuenta su forma y construcción. Estará impartido por Ana Rosa Sánchez, educadora artística.

La siguiente sesión de ‘El legado de Sarasate’ será el sábado 3 de junio en el mismo horario, de 11.30 a 13 horas. En esta ocasión será en euskera y lleva por título ‘Orri-markatzaile musikalak’. En esa sesión, tras realizar una serie de juegos para conocer objetos relacionados con el violinista pamplonés Pablo Sarasate, se crearán marcapáginas personalizados a partir de las imágenes musicales. Llegará de la mano de la educadora infantil Amaia Artica.

El legado de Pablo Sarasate. Talleres familiares.

• Civivox Condestable. De 11.30 a 13 horas
• Menores de 5 a 10 años acompañados de familiares
• Inscripciones previas gratuitas en cualquier civivox.
• Las cuerdas de un violín’
• Sábado 20 de mayo
• ‘Orri-markatzaile musikalak’
• Sábado 3 de junio

Familiarteko arte-lantegia egingo da maiatzaren 20an, larunbatarekin, Kondestable Civivoxean, Sarasateren ondarea zikloaren jardueren barruan. Goizez izango da, 11:30etik 13:00etara. Las cuerdas de un violín izeneko saioa 5 eta 10 urte bitarteko haurrei zuzenduta dago, senidekoek lagunduta. Izen-ematea doanekoa da, baina aurrez Civivox sareko edozein zentrotan (Kondestable, Zabalgunean, Iturrama, Juslarrocha, Mendillorri, Milagrosa eta Sanduzelai) izena ematea derrigorrezkoa da. 16 toki daude, eta izena eman ahala esleituko dira.

Lantegian hainbat eskultura mugikor pertsonalizatu egingo dira biolinaren sokak oinarri hartuta, haien forma eta egitura aintzat hartuta, Ana Rosa Sánchez arte-hezitzailearen eskutik.

Sarasateren ondarearen hurrengo saioa ekainaren 3an izango da, larunbatarekin, ordutegi horretan bertan: 11:30etik 13:00etara. Saio hori euskaraz izango da, Orri-markatzaile musikalak izenburupean. Saio horretan, Pablo Sarasate biolin-jotzaile iruindarrarekin lotutako hainbat objektu ezagutzeko jolas batzuk egin ondoren, orri-markatzaile pertsonalizatuak sortuko dira, irudi musikaletatik abiatuta. Amaia Artica haur-hezitzailea izango da lantegiaren arduraduna.

Pablo Sarasateren ondarea. Familiarteko lantegiak.

• Kondestable Civivoxa. 11:30 – 13:00
• 5 eta 10 urte bitartekoentzat (senidekoek lagunduta)
• Aurrez izena eman behar da, doan, edozein Civivoxetan.
• Las cuerdas de un violín
• Maiatzak 20, larunbata
• Orri-markatzaile musikalak
• Ekainak 3, larunbata

Ayuntamiento de Pamplona / Iruñeko Udala