Continúa abierta la votación popular para elegir el Premio del Público del XVIII Concurso de Fuegos Artificiales de Autor San Fermín 2017 / Zabalik dago, oraindik ere, herritarrek bozkatzeko epea, 2017ko sanferminetako Su Artifizialen XVIII. Egile-Lehiaketaren Ikusleen saria hautatzeko

Se puede votar en Condestable, Oficina de Turismo o consigna, en sanferminoficial.com o en la app San Fermín Pamplona, entre otras

Bozka daiteke, besteak beste, Kondestablen, Turismo Bulegoan, Kontsignan, sanferminoficial.com helbidean eta San Fermín Pamplona app-an

Con las fiestas en su ecuador y con cinco colecciones de fuegos artificiales por quemar, el Ayuntamiento de Pamplona recuerda que sigue abierta la votación popular para elegir el Premio del Público del XVIII Concurso de Fuegos Artificiales de Autor San Fermín 2017. El Premio del Público es un premio honorífico, pero las personas que participen pueden optar a ganar los diferentes premios que se sortean.

Se puede votar de forma presencial en las urnas y papeletas habilitadas en Civivox Condestable, en la Oficina de Turismo y en la consigna municipal, así como en las sedes de Eroski y Diario de Navarra, patrocinador y colaborador respectivamente de este evento. De forma telemática, se podrá votar en las webs sanfermin.pamplona.es y en www.saferminoficial.com. También hay un apartado especial en la aplicación móvil San Fermín Pamplona. Este año se podrán obtener una tablet, dos packs de experiencias, dos cámaras fotográficas, dos e-book, dos torres altavoz y una micro-cadena. El resultado del sorteo se hará público en los días posteriores a la finalización de los Sanfermines 2017.

El concurso de este año ha incluido en su nomenclatura el concepto de autor para dar una mayor relevancia a las personas que diseñan cada una de las colecciones. El 6 de julio quemó su colección ‘ Esencia Brunchú’ el valenciano Luis Brunchú Martí; el 7 el francés Edouard Gregoire con el título ‘Fire spirit (Espíritu de fuego)’; el 8 desde Castellón llegó J. Vicente Caballer con ‘Alegoría sanferminera’ y el 9 el italiano Marco Orzella lanzó su ‘The italian passion’.

Ayer comenzó el triduo de mujeres diseñadoras con ‘Alma de Vascones’ de Chelo Zarzoso, ‘Russian soul (Alma rusa)’ de Evgeniia Khan que se podrá ver hoy martes y ‘Apocalipsis de fuego’ de la leonesa Tania Fernández Fernández este miércoles 12. El concurso se cerrará el 13 con ‘Plenus’ del portugués Fernando Macedo y con ‘Ciudadela bella’ del granadino Alfonso Baños Muñoz el último día de fiestas.

Festa erdiak pasata, eta su artifizialen bost bilduma erretzeke direlarik, Iruñeko Udalak gogorarazi nahi du zabalik dagoela, oraindik ere, herritarrek bozkatzeko epea, 2017ko sanferminetako Su Artifizialen XVIII. Egile-Lehiaketaren Ikusleen saria hautatzeko. Ikusleen saria ohorezkoa da, baina bozketan parte hartzen dutenek aukera daukate zozketatzen diren sariak irabazteko.

Honako toki hauetan bozka daiteke, bertan jarritako hautestontziak eta boto-paperak baliatuz: Kondestable Civivoxean, Turismo Bulegoan eta Udal Kontsignan, baita Eroskiren eta Diario de Navarraren egoitzetan ere, ekitaldiaren babeslea eta kolaboratzailea baitira, hurrenez hurren. Halaber, telematikoki ere bozka daiteke, sanfermin.pamplona.es eta www.saferminoficial.com webguneetan.. Bada, baita ere, San Fermín Pamplona mugikorrerako aplikazioan bozkatzeko aukera. Aurten honako sari hauek eskura daitezke: tablet bat, bi esperientzia-kutxa, bi argazki-kamera, bi liburu elektroniko, bi bozgorailu-dorre eta mikrokate bat. 2017ko sanferminak amaitu eta egun gutxira jakinaraziko da zozketaren emaitza.

Aurtengo zozketaren nomenklaturan egilearen kontzeptua ere txertatu da, bilduma bakoitzaren diseinugileak nabarmentzearren. Uztailaren 6an, Luis Brunchú Martí valentziarraren ‘Brunchú, puri-purian’ bildumaren txanda izan zen; uztailaren 7an, Edouard Gregoire frantziarraren ‘Fire spirit (Su-izpiritua)’ bildumarena; hilaren 8an, J. Vicente Caballer iritsi zen Kastellótik ‘Sanfermin-alegoria’ bildumarekin, eta 9an, Marco Orzella italiarra, ‘The italian passion’ bildumarekin.

Atzo hiru emakume diseinugileren segida hasi zen, Chelo Zarzosoren ‘Baskoi arima’ bildumaren eskutik. Gaur, asteartean, Evgeniia Khanek ‘Russian soul (Errusiar arima)’ eskainiko du, eta hilaren 12an, asteazkenarekin, Tania Fernández Fernández leondarrak, ‘Su-apokalipsia’ bilduma. Lehiaketari buru emateko, bi bilduma: 13an, Fernando Macedo portugaldarraren ‘Plenus’, eta azken festa-egunean, Alfonso Baños Muñoz granadarraren ‘Ziudadela ederra’.

XVIII Concurso Internacional de Fuegos Artificiales de Autor San Fermin 2017

2017ko sanferminetako Su Artifizialen Nazioarteko XVIII. Egile-Lehiaketa

Ayuntamiento de Pamplona / Iruñeko Udala