HARPETARRA SE ESTRENARÁ MAÑANA EN LAS SALAS DE EUSKADI Y NAVARRA / HARPETARRA BIHAR ESTREINATUKO DUTE EUSKADIKO ETA NAFARROAKO ZINEMA ARETOETAN

Gracias al programa Zinema Euskaraz impulsado por Zineuskadi, mañana, 2 de febrero, HARPETARRA (Reino Unido) llegará a los cines Euskadi y Navarra en su versión en euskera. Nick Park, ganador de cuatro Oscar, (Mejor Animación por “Wallace & Gromit”), vuelve a los cines con el estreno de su última película, “Harpetarra” en la que un grupo de cavernícolas jugarán al fútbol para recuperar su tierra.

Zineuskadik bultzatutako Zinema Euskaraz programari esker, bihar, otsailak 2, HARPETARRA (Erresuma Batua) filma euskarazko bertsioan iritsiko da Euskadiko eta Nafarroako zinemetara. Nick Park, lau Oscar sariren irabazlea (“Wallace & Gromit” filmagatik animazio onenaren saria), zinemetara itzuliko da azken filmaren estreinaldiarekin: “Harpetarra”. Filmean, harpetar talde batek futbolean jokatuko du bere lurra berreskuratzeko.

“Harpetarra” cuenta la historia de un hombre de la Edad de Piedra, Dug, que luchará con la civilización de Bronce para proteger su hogar. Según cuenta el propio Park “Dug es un chico valiente y muy ingenuo que se cree que puede cambiarlo todo y que vive, junto a Hognob, un cerdo salvaje que es su mascota y fiel compañero”. Ambos conviven en una comunidad primitiva que, un día nefasto, sufre el ataque de una civilización desconocida que invade su valle para quedarse con el valioso bronce que hay en su territorio. Dug descubre que la civilización de Bronce tiene un juego sagrado, el fútbol, y decide apostar con el malvado Lord Nooth para recuperar su valle. Los cavernícolas no saben lo qué es el fútbol, de modo que recurren a Val, una joven de la Edad de Bronce, que les enseñará y jugará con ellos en secreto, ya que las mujeres no pueden jugar al “deporte sagrado”.

El programa Zinema Euskaraz fomenta el uso del euskera como vehículo de comunicación cultural poniendo para ello a disposición de la ciudadanía una oferta de películas que promuevan la normalización del euskara en el ocio.

Este viernes Harpetarra, para todos los públicos, se estrenará en las siguientes salas de Euskadi y Navarra: Cines Niessen (Rentería), Zugaza (Durango), Getxo Zinema (Getxo), Multicines (Bilbao), Golem La Morea (Pamplona), Golem Alhóndiga (Bilbao), Príncipe (San Sebsatián), Coliseo (Eibar), Florida Guridi (Vitoria).

“Harpetarra” filmak Harri Aroko gizon baten, Dug-en, istorioa kontatzen du. Dugek Brontze Aroko zibilizazioaren aurka borroka egingo du bere etxea babesteko. Parkek berak kontatu duenez, “Dug mutil ausarta eta oso inozoa da, uste du dena alda dezakeela. Maskota gisa duen txerri basatiarekin, Hognob-ekin, batera bizi da eta huraxe izango da bere lagun leiala istorio osoan. Biak komunitate primitibo batean bizi dira, eta zorigaiztoko egun batean, zibilizazio ezezagun baten erasoa jasoko dute; bailara hartuko dute lurraldean dagoen brontze baliotsua eskuratu nahian. Dugek ikusiko du Brontze Aroko zibilizazioak joko sakratu bat duela: futbola, eta bailara berreskuratzeko Lord Nooth zitalarekin apustu egitea erabakiko du. Harpetarrek ez dakite zer den futbola, beraz, Val-engana joko dute. Val Brontze Aroko neska gazte bat da, eta haiekin sekretuan jokatu eta jokoa irakatsiko die, emakumeek ezin baitute “kirol sakratuan” jokatu.

Zinema Euskaraz programak euskararen erabilera sustatzen du kultura-komunikaziorako bitarteko gisa. Horretarako, aisialdian euskararen normalizazioa sustatzen duten filmen eskaintza jartzen du herritarren eskura.

Ostiral honetan, Harpetarra (publiko guztientzat) estreinatuko da Euskadiko eta Nafarroako areto hauetan: Cines Niessen (Errenteria), Zugaza (Durango), Getxo Zinema (Getxo), Multicines (Bilbo), Golem La Morea (Iruñea), Golem Alhóndiga (Bilbo), Príncipe (Donostia), Coliseo (Eibar), Florida Guridi (Gasteiz).

Adolfo, Golem