La app gratuita San Fermín Pamplona, que ya se puede descargar para dispositivos móviles, actualiza su diseño y sus contenidos / San Fermin Iruña doako aplikazioak diseinua eta edukiak eguneratu ditu, eta dagoeneko gailu mugikorretan deskargatu daiteke

Se seguirá pudiendo geolocalizar a la comparsa y, como principal novedad, se incluye un apartado sobre agresiones sexistas

Beste behin ere, konpartsa geolokalizatzeko aukera egonen da, eta berritasun nagusi gisa, eraso sexistei buruzko atal bat txertatu da

La aplicación San Fermín Pamplona, con una versión actualizada, se puede ya descargar en dispositivos móviles Android o IOS. La app es gratuita y ofrece información sobre el programa de los Sanfermines, los espacios festivos o actos populares como el Encierro o las salidas de la comparsa de Gigantes y Cabezudos. La principal novedad de este año es la creación de un apartado sobre la prevención de agresiones sexistas. La aplicación está disponible en cuatro idiomas (castellano, euskera, inglés y francés).

El Ayuntamiento ha actualizado los contenidos y renovado el diseño de esta aplicación, que cuenta con nueve secciones, además de incluir un apartado con la previsión meteorológica y enlaces a la nueva web oficial de Sanfermines y al twitter oficial sobre las fiestas. Una de las principales características de la aplicación es que se puede geolocalizar a la comparsa para saber en tiempo real dónde se encuentran los gigantes y cabezudos, además de conocer los recorridos que hacen cada día. Hay también apartados específicos sobre el programa de fiestas con toda la programación completa, sobre qué hacer en cada momento, sobre el Encierro, sobre los diferentes espacios festivos y sobre servicios como la consigna, los baños públicos, el vaso reutilizable, farmacias, hospitales…

El nuevo apartado sobre agresiones sexistas refuerza el mensaje del Ayuntamiento y de toda Pamplona como ciudad libre de agresiones sexistas y ofrece información para detectar, prevenir y actuar ante este tipo de violencia. La aplicación ofrece también un listado de servicios o teléfonos de interés y la posibilidad de votar por las distintas colecciones de fuegos artificiales de autor que se queman durante fiestas.

San Fermin Iruña aplikazioak bertsioa eguneratu du, eta dagoeneko deskargatu daiteke Android edo IOS gailu mugikorretan. Aplikazioa doakoa da, eta sanferminetako programari buruzko informazioa eskaintzen du, besteak beste festaguneei edo ekitaldi herrikoiei buruz, hala nola Entzierroaren gainean edo Erraldoien eta Buruhandien konpartsaren ibilbideei buruz. Aurtengo berritasun nagusia da eraso sexistei aurrea hartzeko atal bat sortu dela. Aplikazioa lau hizkuntzatan dago eskura: gaztelaniaz, euskaraz, ingelesez eta frantsesez.

Udalak aplikazioaren edukiak eta diseinua eguneratu ditu. Aplikazioak bederatzi atal ditu, baita eguraldiaren aurreikuspenarendako atal bat ere, eta sanferminetako webgune eta Twitter ofizialetara estekak. Aplikazioaren ezaugarri nagusietako bat da konpartsa geolokalizatzeko aukera, egun bakoitzeko ibilbidearen berri izateaz gain, konpartsa denbora errealean non dagoen jakiteko. Festen programari buruzko berariazko atalak ere badaude: programazio osoa, zer egin unean-unean, entzierroa, festaguneak eta zerbitzuak (kontsigna, komun publikoak, edalontzi berrerabilgarria, farmaziak, ospitaleak…).

Eraso sexisten inguruko atal berri honek Iruña eraso sexistarik gabeko hiri bihurtzeko Udalaren eta Iruña osoaren mezua indartzen du, eta informazioa eskaintzen du indarkeria mota hori atzeman, prebenitu eta horri erantzuteko. Aplikazioak intereseko zerbitzu eta telefonoen zerrenda bat ere eskaintzen du, baita festetan ikusgai egonen diren egileen su artifizialen bildumak bozkatzeko aukera ere.

Ayuntamiento de Pamplona / Iruñeko Udala