La comedia musical ‘Peter Punk’ es la propuesta de Tdiferencia para este sábado en Civivox San Jorge, en el ciclo municipal de programación infantil en euskera / Peter Punk komedia musikala, horra Tdiferencia taldeak larunbatean Sanduzelaiko Civivoxean aurkeztuko duen proposamena, euskarazko haur antzerki zikloaren barnean.

Las entradas para las dos sesiones se pueden adquirir on-line y en el propio Civivox al precio de 3 euros

Bi saioetarako sarrerak salgai daude jada, Internet bidez eta Civivoxean bertan, 3 euroan.

La programación infantil en euskera del Ayuntamiento de Pamplona se reanuda este próximo sábado en Civivox San Jorge con la puesta en escena de ‘Peter Punk’, una comedia musical de la compañía navarra Tdiferencia, dirigida a público infantil mayor de 3 años. La obra se representará en una doble sesión a las 12 y a las 18 horas y las entradas se pueden adquirir, como en ocasiones anteriores, tanto on-line, como en el propio Civivox a un precio de tres euros.

El espectáculo, que presenta una nueva versión del cuento clásico, ha sido ideado por las mismas autoras de’ Caperucita Rock’, el anterior musical infantil de esta compañía. En esta ocasión, Wendy, la amiga de Peter Pan, será la auténtica protagonista. Y es que se ofrece versión actual del cuento desde una óptica femenina, en la que se presenta a Wendy en un contexto de aventuras y superación. Es una Wendy moderna y audaz que llega a Nunca Jamás por rebelarse contra su madre y allí nada volverá a ser como antes.

El ciclo de invierno de la programación infantil en euskera finalizará el sábado 25 de marzo con la puesta en escena en Civivox Iturrama de la obra “Baserrian Amets”, de la compañía Eidabe Teatroa.

Tdiferencia, la unión de dos compañías

La compañía Tdiferencia nace en el año 2012 de la unión de dos compañías navarras con un largo historial en las artes escénicas, XXLespectáculos -Maite Redin Orzaiz­ y Solita Intencione -Adriana Olmedo Merino. Desde entonces han realizado numerosas producciones tanto para público familiar como adulto, con especial sensibilidad a la hora de tratar temas relacionados con el género, la conciliación y la juventud.

‘Peter Punk’ es una creación conjunta de las dos fundadoras de Tdiferencia y está dirigida por Miguel Molina. El elenco lo conforman Eva Azpilikueta, Maitane Pérez, Laura Villanueva, Jaione Urtasun e Iker Bengoetxea, todas ellas con una reconocida trayectoria en la escena navarra.

El elenco de Peter Punk

• Eva Azpilikueta, formada en la Escuela Navarra de Teatro, ha formado parte de TDG Laperola, compañía teatral surgida en 2006 que se centra en la creación colectiva, con obras como Me quiero vivir. Ha participado, además, en el proyecto de visitas escolares Las maravillas del teatro, dirigido al alumnado de Primaria.
• Maitane Pérez estudió Arte Dramático en la Escuela Navarra de Teatro, ampliando posteriormente sus estudios en diferentes cursos y seminarios. Ha trabajado como actriz en diferentes compañías como Endeca Teatro, La Cuerda Teatro, de la que es cofundadora, o Tdiferencia, participando también, además de cómo actriz, como creadora de las propuestas Teatreando en casa e Itsas sekretuak.
• Laura Villanueva es actriz y profesora de teatro y música en centros escolares. Formada también en la Escuela Navarra de Teatro, ha interpretado papeles en diferentes producciones de la ENT: El mundo al revés. Una escuela de bufones o Historia de Muri, un lémur con mochila. Asimismo, ha actuado en ‘Sagar biltzailea’ y ‘Luna eta Piratak’, obras ganadoras de las ediciones 2010 y 2015 del concurso de textos teatrales infantiles en euskera organizado por el Ayuntamiento de Pamplona. Además, ha formado parte de diferentes grupos teatrales como Endeca Teatro o Trasteando.
• Jaione Urtasun, empieza desde niña a realizar talleres de teatro en la Escuela Navarra de Teatro. A los 17 años forma el grupo de teatro EN+KARA2, con el que protagoniza tres montajes. Cursa un año de método Stanislavsky en la Escuela de Teatro de Getxo, formando después la compañía Yonunka Teatro. Más tarde cursa los estudios profesionales de Arte Dramático en la propia ENT. Ha realizado trabajos audiovisuales con ITP Producciones y Lapiel.
• Iker Bengotxea trabaja profesionalmente como actor de doblaje y cantante desde 2003. Además de ser vocalista de bandas de diferentes estilos, en 2003 entra a formar parte del Orfeón Pamplonés y comienza a interesarse por el canto lírico. Entre otros trabajos escénicos ha actuado en Luisa Fernanda en el rol de Aníbal (Fundación Municipal Teatro Gayarre de Pamplona), L’ocassione fa il ladro (Ópera de Cámara de Navarra), Las Bodas de Figaro (Fundación Baluarte); La Bohème, o en Galipotx, Karabas y Goibel, espectáculos de teatro musical producidos y dirigidos por Golden Apple Quartet & Kanpingags.

Hemen da berriro –larunbat honetan–, Iruñeko Udalak antolatzen duen haurrendako euskarazko programazioa, 3 urtetik gorako haurrendako Peter Punk komedia musikalaren eskutik, Sanduzelaiko Civivoxean. Bi saio izanen dira, 12:00etan eta 18:00etan, eta, aurrekoetan bezala, sarrerak Internet bidez eta Civivoxean bertan erosi daitezke, 3 euroan.

Ipuin klasikoaren bertsio berritua aurkeztuko du lehendik ere Txanogorritxo Rock musikala taularatu zuen konpainiak. Oraingo honetan Peter Panen adiskide Wendy izanen da benetako protagonista. Izan ere, ipuinaren bertsio eguneratu hau ikuspegi femenino batetik prestatu izan da, eta bertan Wendy abentura eta arazoak gainditzeko giro batean agertuko zaigu. Wendy moderno eta adoretsua da, bere amaren aurka errebelatu ondoren Inoiz Sekula herrira, non ezer ez den aurrerantzean iraganean bezala izanen.

Martxoaren 25ean amaituko da haurrendako euskarazko programazioaren neguko zikloa, Iturramako Civivoxean taularatuko den Eidabe Teatroa konpainiaren Baserrian amets lanarekin.

Tdiferencia, bi konpainiaren batura

Tdiferencia 2012an sortu zen, arte eszenikoetan historia luzea zuten bi nafar konpainia elkartzean: XXLespectáculos (Maite Redín Orzaiz) eta Solita Intencione (Adriana Olmedo Merino). Orduz geroztik ekoizpen ugari taularatu dituzte, familiendako zein helduendako, eta haietan sentiberatasun berezia agertu dute generoarekin, bateragarritasunarekin eta gaztediarekin zerikusia duten gaiak jorratzeko orduan.

Peter Punk Tdiferencia konpainiaren sortzaile biek elkarrekin eginiko lana da, Miguel Molinaren zuzendaritzapean. Eva Azpilikueta, Maitane Pérez, Laura Villanueva, Jaione Urtasun eta Iker Bengoetxea arituko dira antzezle, denak ibilbide oparodun aktoreak Nafarroan.

Peter Punk: antzezleak

• Eva Azpilikueta Nafarroako Antzerki Eskolan ikasia da, eta 2006an sortutako TDG Laperola antzerki konpainiako kide izan da. Konpainiak sorkuntza kolektiboa du ardatz, Me quiero vivir antzezlana kasu. Halaber, Lehen Hezkuntzako ikasleei zuzendutako Antzerkiaren Gauza Miragarriak proiektuko eskola-bisitetan parte hartu du.

• Maitane Pérezek Nafarroako Antzerki Eskolan egin zituen Arte Dramatikoko ikasketak, eta hainbat ikastaro eta mintegiren bidez osatu zituen gerora. Antzezle aritu izan da Endeca Teatro, La Cuerda Teatro (zeinaren sortzailea ere bada) eta Tdiferencia konpainietan, bai eta sortzaile lanetan ere, esaterako Teatreando en casa eta Itsas sekretuak antzezlanen sorkuntzan.

• Laura Villanueva aktorea da, bai eta antzerki eta musika irakaslea zenbait ikastetxetan. Berak ere Nafarroako Antzerki Eskolan ikasi du, eta eskolak berak eginiko zenbait ekoizpenetan hartu izan du parte: El mundo al revés, Una escuela de bufones edo Historia de Muri, un lémur con mochila. Horrez gain, parte hartu du Sagar biltzailea eta Luna eta Piratak lanetan, zeinek Iruñeko Udalak antolaturiko haurrendako euskarazko antzerki-testuen lehiaketa irabazi duten, 2010ean eta 2015ean, hurrenez hurren. Halaber, zenbait antzerki-taldetan aritu izan da, esaterako Endeca Teatro eta Trasteando konpainietan.

• Jaione Urtasun umetatik hasi zen antzerki-lantegiak egiten, Nafarroako Antzerki Eskolan. 17 urterekin EN+KARA2 antzerki-taldea sortu zuen, eta harekin hiru lan sortu zituen. Urtebetez Stanislavsky metodoa ikasi zuen Getxoko Antzerki eskolan, eta jarraian Yonunka Teatro konpainia sortu zuen. Geerora Arte Dramatikoko ikasketa profesionalak egin zituen Nafarroako Antzerki Eskolan berean. Ikus-entzunezko lanak ere egin ditu ITP Producciones eta Lapiel etxeekin.

• Iker Bengoetxea bikoizketa-aktorea eta abeslaria da 2003az geroztik. Estilo desberdinetako bandetan aritzeaz gain, 2003an Iruñeko Orfeoian sartu zen eta kantu lirikoarekiko interesa pizten hasi zitzaion. Besteak beste honako hauetan aritu izan da: Luisa Fernanda –Anibalen paperean– (Gayarre Antzokia Udal Fundazioa), L’ocassione fa il ladro (Nafarroako Ganbera Opera), Figaroren ezteiak (Baluarte Fundazioa), La Bohème, eta baita Galipotx, Karabas eta Goibel musika-antzerkiko ikuskizunetan, zeinak Golden Apple Quartet & Kanpingags-ek ekoitzi eta zuzendu dituzten.

Ayuntamiento de Pamplona / Iruñeko Udala