Las obras ‘Mami Lebrun’ y ‘Jainko Basatia’, en la edición de primavera del ciclo de teatro en euskera Antzerki Aroa / Mami Lebrun eta Jainko basatia ikusi ahal izango dira Antzerki Aroa euskarazko antzerki-zikloaren udaberriko edizioan

Las representaciones serán los próximos 26 de abril y 3 de mayo a las 20 horas en la Escuela Navarra de Teatro

Apirilaren 26an eta maiatzaren 3an izango dira emanaldiak, 20:00etan, Nafarroako Antzerki Eskolan

Las obras ‘Mami Lebrun’ de la compañía Xake Produkzioak y ‘Jainko Basatia’ de Txalo Produkzioak conforman la edición de primavera del ciclo de teatro en euskera Antzerki Aroa. Las dos representaciones se pondrán en escena los próximos 26 de abril y 3 de mayo a las 20 horas en la Escuela Navarra de Teatro a un precio de 8 euros para el público general y una tarifa reducida de 5 euros para grupos de estudiantes. Existe, además, la posibilidad de adquirir un bono para asistir a las dos sesiones a un precio de 12 euros. Las entradas ya están disponibles on-line en la web de la ENT www.laescueladeteatro.com y presencialmente en la propia taquilla del centro.

El ciclo arranca el 26 de abril con ‘Mami Lebrun’ una comedia con elementos de drama y de musical a cargo de Xake Produkzioak, una joven compañía tolosarra de reciente creación. ‘Mami Lebrun’ está dirigida por Getari Etxegarai e interpretada por Ane Pikaza, Ainara Ortega y Kepa Errasti.

El argumento cuenta cómo Egoitz y Miren están preparando el homenaje a su abuela Kontxa, recién fallecida. Para ello recurrirán a las experiencias que la abuela vivió cuando era joven en un cabaret de París, recogidas en los diarios que han encontrado en el desván de la casa, y que serán el hilo conductor del homenaje. Sin embargo, Egoitz tiene un secreto que no le ha contado a Miren.

El 3 de mayo será el turno de Txalo Produkzioak, que pondrá en escena ‘Jainko Basatia’, una comedia dramática obra de la escritora e intérprete francesa Yasmina Reza, conocida por haber sido llevada al cine magistralmente por Roman Polanski en la película “Un dios salvaje”. ‘Jainko Basatia’ parte de la riña que tienen dos niños, Beñat y Telmo, unos ‘angelitos’ hasta que uno pega a otro con un palo después de que le llame ‘chivato’. Es el motivo que reúne a sus padres para buscar una solución civilizada al conflicto. Pero el resultado de esa reunión no será el que ninguno de ellos esperaba.

Está dirigida por Begoña Bilbao y en su elenco figuran rostros conocidos del panorama escénico vasco, como son Aitziber Garmendia, Mikel Losada, Mikel Laskurain y Tessa Andonegui, todos ellos con una reconocida trayectoria profesional.

Xake Produkzioak konpainiaren Mami Lebrun eta Txalo Produkzioak konpainiaren Jainko basatia ikusi ahal izango dira Antzerki Aroa euskarazko antzerki-zikloaren udaberriko edizioan. Apirilaren 26an eta maiatzaren 3an izango dira emanaldiak, 20:00etan, Nafarroako Antzerki Eskolan, eta sarrerak 8 euroan salduko dira, eta 5 euroko tarifa murriztua egongo da ikasle-taldeendako. Bi saioetarako abonamendua eskuratzeko aukera ere bada, 12 euroan. Sarrerak eskuragarri daude jada, on-line, NAEko webgunean (www.laescueladeteatro.com) eta aurrez aurre, eskolako leihatilan bertan.

Apirilaren 26an abiatuko da zikloa Mami Lebrun antzezlanarekin, dramaren eta musikalaren elementuak dituen komedia bat, Tolosan sortu berri den Xake Produkzioak konpainia gaztearen eskutik. Getari Etxegaraik zuzendu du Mami Lebrun eta Ane Pikaza, Ainara Ortega eta Kepa Errasti dira aktoreak.

Egoitz eta Miren duela gutxi hil zaien amonarendako omenaldia prestatzen ari direla kontatzen du istorioak. Horretarako, amonak gaztetan Parisko kabaret batean bizitako esperientziak gogora ekarriko dituzte, etxeko ganbaran aurkitu duten egunkarietan jasota daude, eta omenaldiaren hari eroalea izango dira. Alabaina, Egoitzek Mireni kontatu ez dion sekretu bat daki.

Maiatzaren 3an Txalo Produkzioak konpainiak Jainko basatia taularatuko du, Yasmina Reza idazle eta aktore frantsesaren komedia dramatiko bat, ezaguna Roman Polanskik maisuki eraman zuelako pantaila handira, Un dios salvaje filman. Beñat eta Telmo haurren arteko liskar bat da Jainko basatiaren abiapuntua, bi aingerutxo dira, batak besteari makil batekin jotzen dion arte, “kontakatilu” deitu ondoren. Hori dela eta, gurasoak gatazka horri gizabidezko konponbide bat bilatzeko elkartzen dira. Baina bilera horren emaitza ez da izango inork espero bezalakoa.

Begoña Bilbaok zuzendu du, eta euskal eszenako hainbat aurpegi ezagun daude aktoreen artean, hala nola Aitziber Garmendia, Mikel Losada, Mikel Laskurain eta Tessa Andonegui, guztiak ere ibilbide profesional zabalekoak.

Antzerki Aroa 2017. Escuela Navarra de Teatro

• Miércoles 26 de abril. 20 horas

  Mami Lebrun.

  Xake Produkzioak

• Miércoles 3 de mayo. 20 horas

  Jainko Basatia

  Txalo Produkzioak

• El ciclo de teatro en euskera Antzerki Aroa está organizado conjuntamente por el Ayuntamiento de Pamplona y la Escuela Navarra de Teatro.
• Las entradas para los espectáculos tienen un precio de 8 euros (5 euros para grupos de estudiantes). Existe además la posibilidad de obtener un abono para las dos sesiones a un precio de 12 euros.

Antzerki Aroa 2017. Nafarroako Antzerki Eskola

• Apirilak 26, asteazkena. 20:00

  Mami Lebrun.

  Xake Produkzioak

• Maiatzak 3, asteazkena. 20:00

  Jainko basatia.

  Txalo Produkzioak

• Antzerki Aroa euskarazko antzerki-zikloa Iruñeko Udalak eta Nafarroako Antzerki Eskolak antolatzen dute elkarlanean.

• Emanaldietarako sarrerak 8 euroan salgai daude (5 euro ikasle-taldeendako.). Bi saioetarako abonamendua eskuratzeko aukera ere bada, 12 euroan.

Ayuntamiento de Pamplona / Iruñeko Udala