Los Sanfermines contarán con un nuevo espacio infantil que se situará en la Taconera y que estará basado en juegos con elementos reciclados / Haurrendako gune berri bat egongo da sanferminetan Taconeran, birziklatutako elementuekin egindako jolasetan oinarrituta

‘Birjolastu’ está organizado por el Ayuntamiento en colaboración con Gobierno de Navarra y Mancomunidad y tendrá 9 espacios diferentes

Birjolastu deituko da, 9 eremu izango ditu, eta Udalak antolatu du, Nafarroako Gobernuarekin eta Mankomunitatearekin elkarlanean

Las próximas fiestas de San Fermín contarán con un nuevo espacio infantil que se situará en la Taconera y que se unirá al que tradicionalmente se instala en la plaza de la Libertad. Organizado por el Ayuntamiento de Pamplona en colaboración con el Gobierno de Navarra y la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona, ‘Birjolastu’ tendrá como eje central la reutilización de materiales y residuos y contará con 9 espacios diferentes dinamizados por una veintena de artistas.

Es un espacio de juego pensado para menores, desde bebés hasta los doce años, con propuestas de juegos colaborativos, sensoriales y experimentales en lo que se reutilizarán, por ejemplo, tubos de plástico, botellas o neumáticos dándoles usos distintos a los que fueron pensados para ellos en su producción. Se tratarán creativamente proponiendo juegos originales y sorprendentes, tal y como han explicado hoy en la rueda de prensa la concejala delegada de Cultura, Política Lingüística, Educación y Deporte, Maider Beloki; el presidente de la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona, Aritz Ayesa; y la directora general de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio del Gobierno de Navarra, Eva García Balaguer.

La creación de esta zona de juego, que llegará a Pamplona de la mano de la compañía artística PAI y de la Fundación Ecología y Desarrollo ECODES, ha estado impulsada por las áreas municipales de Cultura, Política Lingüística, Educación y Deporte y de Ecología Urbana y Movilidad. El presupuesto es de 90.000 euros.

‘Birjolastu’ se inaugurará el 6 de julio a las 18 horas y ese día estará abierto hasta las 21 horas. El horario del 7 al 14 de julio será de 11.30 a 14 y de 18 a 21 horas. La entrada será gratuita. Se situará en la Taconera concretamente en el parque Larraina junto a Vistabella, un entorno natural en el que se establecerán las distintas zonas en un ambiente relajado. De esta forma se pondrá en valor este espacio de la ciudad y se ofrecerá una segunda propuesta de juegos para el público familiar en otro punto de la fiesta distinto al habitual.

Nueve zonas con distintos juegos y elementos

En la entrada dará la bienvenida al espacio un vehículo transformado en el que se informará y se centralizará la megafonía general. De allí se podrá llegar al ‘Embarcadero’ para jugar con barcos realizados con material de desecho. En ‘Qué pinto yo en esta casa’ el público podrá transformar una casa pintando los muebles, las mesas, las sillas y los armarios a la vez que descubre cómo pueden convertirse estos elementos en inesperados escondites. En otra parte, un lío de tubos se convertirá en varios teléfonos y para los menores que disfrutan con juegos de habilidad se instalará un circuito con ruedas.

El ‘Circo recirco’ contará con barras de equilibrio, zancos, malabares y pequeños retos en los que se han utilizado materiales reciclados como bobinas de electricidad, esquís, cubos o tubos de cartón. El sexto espacio será el de ‘Reconstrucciones’, un montón de latas y envases de plástico de diferentes formas y tamaños para construir, por ejemplo, refugios para animales, parques para saltamontes o aeropuertos para marcianos.’ Birjolastu’ también contará con una cocina de grandes dimensiones con neveras y lavadoras reales para cocinar y guardar piñas, palos o piedras además de un tenedor gigante donde jugar a perderse. La octava área será ‘Cosquillas sonoras’, un espacio sonoro con distintos elementos de mobiliario urbano que reaccionan musicalmente al tacto entre los extremos de una cadena humana. Distinto número de personas y de presión producirán diferentes sonidos. Por último, ‘Rebebé: pequeño soto’ contará con una tela grande preparada para bebés que incluirá un circuito de madera.

El espacio estará ambientado con esculturas que decorarán el recinto, estructuras a partir de materiales traídos directamente de las fábricas, como bidones de metal, tubos de cartón y grandes envases.

La compañía PAI lleva trabajando en teatro y animación infantil desde 1979

La compañía PAI lleva trabajando en teatro y animación infantil desde 1979 y en este proyecto ha contado con la colaboración del Ayuntamiento de Zaragoza en la producción y el asesoramiento de la Fundación Ecología y Desarrollo ECODES con el objetivo de que la reutilización y la sostenibilidad sean el lenguaje que se transmita a las familias que se acerquen al recinto. Un espacio que facilitará las relaciones entre menores o entre menores y adultos a través del juego, actitudes de cooperación y logros que se conseguirán entre muchas personas. También habrá pequeños retos que se irán proponiendo a los participantes y se podrán manipular materiales nuevos o poco conocidos en dimensiones nada comunes. En definitiva, se buscan nuevas emociones asociadas al placer de experimentar, sentir, escuchar, probar y desplazarse. En el parque tan importantes como los juegos serán los animadores, que contarán con formación teatral.

En la creación de ‘Birjolastu’ se ha tenido en cuenta que en los Objetivos de Desarrollo Sostenible, Naciones Unidas marca uno para transformar el mundo garantizando modalidades de consumo y producción sostenibles. Por ello aborda, entre otras acciones, la reutilización como una de las piezas clave para contribuir a conseguir los objetivos de la agenda climáticas de las ciudades ya que disminuye la presión en el uso de recursos naturales previniendo el cambio climático, reduciendo la producción de dióxido de carbono y otros gases de efecto invernadero.

En el mismo sentido, la economía circular asimila los procesos productivos a los de la naturaleza, donde los residuos se convierten en recurso. La utilización de productos o residuos con una finalidad distinta para la que fueron concebidos evita impactos ecológicos, económicos y sociales que influyen en el cambio climático y actúa a favor del medio ambiente y del desarrollo sostenible.

Hurrengo sanferminetan haurrendako gune berri bat egongo da Taconeran, Askatasun plazan jarri ohi denaz gain. Iruñeko Udalak antolatuta, Nafarroako Gobernuarekin eta Mankomunitatearekin elkarlanean, Birjolastu gunearen ardatz nagusia material eta hondakinen birziklapena izango da, 9 eremu izango ditu, hogei bat artistek dinamizatuta.

0 eta 12 urte arteko haurrek jolasteko gunea da, jolas kolaboratibo, sentsorial eta esperimentalekin, non berrerabiliko baitira, besteak beste, plastikozko hodiak, botilak eta gurpilak, ekoiztu zituztenean haientzako pentsatutako erabileretatik bestelakoak eman zaizkielarik. Jolas originalak eta harrigarriak proposatuko dira sormena baliatuta. Hala azaldu dute gau prentsaurrekoan Kulturako, Hizkuntza Politikako, Hezkuntzako eta Kiroleko zinegotzi ordezkari Maider Belokik, Iruñerriko Mankomunitateko presidente Aritz Ayesak eta Nafarroako Gobernuko Ingurumenaren eta Lurraldearen Antolamenduko zuzendari orokor Eva García Balaguerrek.

Jolas-gune honen sorrera PAI konpainia artistikoaren eta ECODES Ekologia eta Garapena Fundazioaren eskutik helduko da Iruñera, eta Kulturako, Hizkuntza Politikako, Hezkuntzako eta Kiroleko Alorrak eta Hiri Ekologia eta Mugikortasunekoak bultzatu dute. Aurrekontua 90.000 eurokoa da.

Birjolastu uztailaren 6an irekiko da, 18:00etan, eta egun horretan 21:00ak arte egongo da zabalik. Uztailaren 7tik 14ra, 11:30etik 14:00etara eta 18:00etatik 21:00etara egongo da zabalik. Sarrera doan izango da. Taconeran egongo da, zehazki Larraina parkean, Vistabella ondoan, ingurune natural batean, non zenbait eremu jarriko diren, giro lasai batean. Modu horretan hiriko gune horri balioa emango zaio eta familiendako bigarren proposamen bat eskainiko da jolasteko, festetan ohikoa ez den beste toki batean.

9 eremu zenbait jolas eta elementuz hornituak

Sarreran ibilgailu eraldatu bat egongo da: ongietorria egin, informazioa eman eta megafonia orokorra zentralizatuko du. Hortik, Ontziralekura joateko aukera dago, hondakin-materialekin egindako ontziekin jolasteko. Zer pintatzen dut nik etxe honetan izeneko gunean, bertaratutakoek etxe bat eraldatu ahal izango dute, altzariak, mahaiak, aulkiak eta armairuak margotuz, eta aldi berean elementu horiek nola ezkutaleku bihur daitezkeen ikusiko dute. Beste leku batean, hodi nahaste-borraste batez egindako telefonoak egongo dira, eta trebezia-jolasekin gozatzen duten haurrendako, gurpilekin egindako zirkuitu bat.

Zirko eta zirko izenekoan oreka egiteko barrak egongo dira, trikimakoak, malabareak, eta erronka txikiak, birziklatutako materialekin eginak, hala nola elektrizitate-bobinak, eskiak, eta kartoizko kubo zein hodiak. Seigarren gunea Berreraikuntzak izenekoa da. Bertan hainbat forma eta tamainetako latak eta plastikozko ontziak daude, animaliendako aterpeak eraikitzeko, edo matxinsaltoendako parkeak, edo martetarrendako aireportuak, adibidez. Birjolastun tamaina handiko sukalde bat egongo da baita, benetako hozkailu eta garbigailuekin, janaria prestatzeko eta pinaburuak, makilak edo harriak gordetzeko. Gainera, sardexka erraldoi bat egongo da, non galtzera jolastu. Zortzigarren gunea, Kili-kili soinudunak, hiri-altzariekin egindako soinu-espazio bat da. Elementuak ukitu eta musikarekin erreakzionatzen dute, giza-kate baten muturren artean. Jende eta presio kopurua aldatuz gero, soinu ezberdinak entzungo dira. Azkenik, Nini-txoko: Soto txikia izenekoan oihal handi bat egongo da, haur txikienendako prestatuta, egurrezko zirkuitu batekin.

Gunea dekoratuko duten eskulturek girotuko dute espazioa. Fabriketatik zuzenean ekarritako materialekin egindako egiturak dira, hala nola metalezko bidoi, kartoizko hodi eta ontzi handiekin.

PAI konpainia, haurrendako antzerkia eta animazioa egiten, 1979az geroztik

PAI konpainiak haurrendako antzerkia eta animazioa egiten du 1979az geroztik, eta proiektu honetan Zaragozako Udalaren laguntza izan du ekoizpenean, eta ECODES Ekologia eta Garapena Fundazioaren aholkularitza, xede hartuta bertaratzen diren familiei berrerabiltzearen eta jasangarritasunaren garrantzia  helarazi nahi zaizkiela. Haurren arteko harremanak zein haur eta helduen artekoak ahalbidetzen dituen gune bat izango da, horretarako jolasa, elkarlanerako jarrera eta askoren artean erdietsiko diren lorpenak baliatuta. Partaideei proposatuko zaizkien erronka txikiak ere egongo dira, eta material berriak edo oso ezagunak ez diren materialak manipulatu ahal izango dira, ohikoak ez diren dimentsiotan. Labur esanda, esperimentatzeak, sentitzeak, entzuteak, frogatzeak eta mugitzeak eragindako plazerari lotutako emozio berriak bilatzen dira. Parke honetan, jolasak bezain garrantzitsuak izango dira animatzaileak, zeinek antzerkian prestakuntza izango baitute.

Birjolastu sortzerakoan aintzat hartu da Garapen Jasangarrirako Helburuen artean Nazio Batuen Erakundeak markatzen duenetako bat: mundua eraldatzea, kontsumo eta ekoizpen jasangarriak bermatuta. Horregatik, beste ekintza batzuen artean, hirietako agenda klimatikoen helburuak lortzen laguntzeko giltzarrietako bat berrerabiltzea dela seinalatzen du, baliabide naturalen erabilera murrizten baitu, aldaketa klimatikoa prebenituz, eta karbono-dioxidoa eta berotegi-efektua eragiten duten beste gasen isurpena murriztuz.

Zentzu berean, ekonomia zirkularrak ekoizpen prozesuak eta naturarenak parekatzen ditu, non hondakinak baliabide bihurtzen baitira. Zertarako sortu eta helburu hori ez den beste gauza batetarako produktuak edo hondakinak erabiltzeak klima-aldaketan eragina duten inpaktu ekologiko, ekonomiko eta sozialak murrizten ditu, eta ingurumenaren eta garapen jasangarriaren alde egiten du.

Ayuntamiento de Pamplona / Iruñeko Udala