Pamplona estrena este sábado ‘Siria entre amores que matan’, un espectáculo multidisciplinar para denunciar el holocauso sirio

La entrada puede adquirirse al precio de 15 euros y la recaudación de fondos será para los refugiados sirios, en colaboración con ACNUR

 

Pamplona estrena este sábado 4 de noviembre ‘Siria entre amores que matan’, un espectáculo multidisciplinar que denuncia el holocausto que está viviendo el pueblo sirio. Se trata de la representación de una guerra entre las artes que pretende transformar el dolor en un baile, en una nota musical, en un poema, en un cuento, en una canción, etc. ¿Qué hubiera pasado si la supuesta guerra en Siria fuera una guerra entre las artes? Tal vez las víctimas sirias serían ahora las víctimas más afortunadas del universo y objetivo de envidia de los/las  ciudadanos/as del mundo.. Se trata de dar voz al arte, voz alta para intentar cambiar algo, por muy pequeño que sea. Música en directo, danza contemporánea, imágenes, poesía y narración siria, proponen una guerra alternativa, que sólo mata la violencia que tiene el ser humano.

La concejala delegada de Cultura y Educación, Maider Beloki, ha presentado esta mañana en rueda de prensa el espectáculo, que se representará el sábado a las 20 horas en la Sala de Cámara del Palacio de Congresos y Auditorio Baluarte. En la presentación ha estado acompañada del director de escena y coreógrafo Josu Múgica, los intérpretes musicales, actrices y bailarines, así como de Nemer Salamun, refugiado sirio autor de los textos, que ha participado a través de videoconferencia.

Las entradas al espectáculo pueden adquirirse ya al precio de 15 euros y la recaudación irá destinada a los refugiados sirios en colaboración con ACNUR. Además, mañana viernes habrá un encuentro con el público en el Auditorio de Barañáin a partir de las 19.30 horas, y en este mismo lugar, a las 20 horas, arrancará el ciclo de proyecciones con el visionado de ‘Hope’, de Boris Ljkine, con entrada libre. Se trata de un relato de cinéma vérité del desesperado viaje por el norte de África de una nigeriana y un camerunés que sueñan con llegar a Europa. El film contará con la presentación de Jaime Aznar, de ACNUR.

‘Siria entre amores que matan’ es un espectáculo multidisciplinar de danza contemporánea, música, imágenes, poesía y arte comunitario. Es un espectáculo transversal, innovador de artes escénicas que tiene como objetivo el servir de altavoz para denunciar el holocausto sirio. Está integrado en un movimiento mundial de arte comunitario de conexión entre las artes escénicas y el activismo social y político.

Los textos son obra del refugiado sirio Nemer Salamun y pueden consultarse en la web  https://siriaentreamoresquematan.wordpress.com así como en la página de facebook https://www.facebook.com/siriaentreamoresquematan/.

Con este espectáculo, arranca la serie de actividades promovidas por el Ayuntamiento de Pamplona durante este mes de noviembre para concienciar sobre la situación de los refugiados sirios. Se trata de ‘Tránsitos’, un ciclo de actividades y acciones culturales para acercarse a comprender las migraciones forzosas y también para rendir homenaje a esos millones de personas en tránsito. Así, la ciudad acogerá en sus calles, auditorio y espacios cívicos exposiciones, charlas, artes escénicas y documentales sobre este mundo en movimiento.

La iniciativa ‘Tránsitos, un mundo en movimiento / Iragateak, mugitzen ari den mundua’ consta, además del espectáculo, de un ciclo de proyecciones y de la exposición ‘Arrastoak / Huellas’ que se instalará en el Paseo de Sarasate del 8 al 25 de noviembre.

 

Siria entre amores que matan

Baluarte, 4 de noviembre. 20 horas. Entrada: 15 euros (recaudación para los refugiados sirios, en colaboración con ACNUR)

Dramaturgia: Nemer Salamun

Coreografía y dirección de escena: Josu Múgica

Bailarines: Garazi Etxaburu Aulestia y Agustín Alzaga Martínez

Actriz:  Leire Ruiz

Video-creación: Acrónica producciones S.L.

Iluminación: GLOBAL Servicios Culturales con Miriam Zaragüeta

Asesora de Danza: Ana Moreno

Producción: Raúl Madinabeitia

Música en directo:  Adela Martín, piano; Salvador Contreras Gila, clarinete; Anna Siwek, violín; Tomasz Przylecki, violonchelo

“Cuarteto para el fin del tiempo”. Olivier Messiaen. En 1940, Olivier Messiaen fue internado en un campo de prisioneros alemán, donde descubrió entre sus compañeros de prisión un clarinetista, un violinista y un violonchelista. El éxito de un corto trío que él escribió para ellos lo llevó a añadir siete mas a los movimientos de este interludio, y un piano para el conjunto, para crear el Cuarteto para el Fin del Tiempo.

Ayuntamiento de Pamplona / Iruñeko Udala