Saltear al contenido principal

Siete editoriales y catorce publicaciones se benefician de las ayudas a la edición 2017 de la Dirección General de Cultura

Asimismo, financia, mediante otra convocatoria, la edición de seis revistas, siete libros y tres Cds de entidades de carácter cultural sin ánimo de lucro


Siete editoriales y catorce publicaciones han resultado beneficiadas con las ayudas a la edición para empresas editoriales y profesionales que la Dirección General de Cultura convoca con el objeto de apoyar económicamente la edición en 2017 de libros en soporte tradicional (papel) o en soporte electrónico, de contenidos originales e inéditos.

La cuantía de esta convocatoria ha sido de 40.000 euros, que se han repartido entre los beneficiarios del siguiente modo:

· Pamiela Editorial S.L. recibe 8000 € para las obras: 39 Idazle Nafar-narratiba; El iceberg navarro. Euskera y castellano en la Navarra del siglo XVI; Diccionario audiovisual de la Memoria Histórica en Navarra; Muertes Oscuras. Contrabandistas, redes de evasión y asesinatos políticos en el País del Bidasoa (1936); y «Morir» en la hoguera el martes de carnaval. Representaciones dramáticas en Lantz y Lastovo.

· Editorial Txalaparta S.L. obtiene 5.339,04 €, para: El pueblo gitano en Euskal Herria, y Bajo los robles navarros. Estampas de mi raza.

· Alkibla Proyectos Culturales es beneficiado con 8.000 €, para la edición de El no de las niñas.

· 1978 Kooperativa Sociedad Cooperativa de Iniciativa Social percibe 3.164,32 €, para la edición de Navarrismo Pop.

· Editorial Laetoli S.L, es subvencionada con 5.250 €, para editar Sistema social.

· Ediciones Eunate SL, se beneficia con 3.390,35 €, para publicar Obra Poética (1964-2010) II y La pequeña llama del día.

· Errementari, recibe 6.856,29 €, para las obras Unspeakable Things (título provisional) y Transgender history (título provisonal).

Las obras deben estar publicadas entre el 2 de enero y el 25 de noviembre del 2017, ambos inclusive.

Podían acogerse a las ayudas las empresas editoriales, entendiendo por empresas editoriales exclusivamente aquellas entidades privadas de carácter mercantil o personas físicas que reúnen los siguientes requisitos: los profesionales que están dados de alta en el IAE 863 de escritor o escritora y que están empadronados en Navarra con anterioridad al 1 de enero de 2016, y las editoriales legalmente constituidas antes del 1 de enero de 2016 con domicilio social y fiscal.

La finalidad de esta convocatoria es fomentar la edición de literatura y la realización de obras de contenido cultural en Navarra y favorecer una oferta de calidad, diversa, que impulse la actividad literaria y el trabajo de los autores. La cuantía máxima de la ayuda a una editorial o profesional no podía superar los 8.000 euros.

Ayudas a la edición para entidades sin ánimo de lucro

Asimismo, la Dirección General de Cultura ha financiado la edición de seis revistas, siete libros y tres Cds mediante una convocatoria destinada a apoyar económicamente a entidades sin ánimo de lucro para la edición de libros o revistas en soporte papel o electrónico y ediciones discográficas, de naturaleza artística, cultural o científica y contenidos originales e inéditos.

La suma total de las ayudas a conceder asciende a 33.788,16 € por lo que la subvención concedida es el resultado de la subvención solicitada tras el prorrateo, ajustando la suma total a los 30.000 € de la cuantía asignada.

Se ha repartido un total de 30.000 € entre las siguientes entidades y proyectos:

· Asociación Navarra de Bibliotecarios Nafarroako Liburuzainen Elkartea Asnabi, 1.385,10 € para la revista TK, n.º 29.

· Agrupación Fotográfica y Cinematográfica de Navarra, 3.551,54 €, para la revista Contraluz.

· Instituto de Historia Económica y Social Gerónimo de Uztariz, 1.491,65 € para la revista n.º 33.

· Agrupación Coral de Elizondo, 1.702,53 € CD 75 aniversario Coral de Elizondo.

· Grupo Cultural Enrique de Albret Sangüesa/Albreteko Endrike Kultur Taldea-Zangotza, 2.055,45 € para la revista Zangotzarra.

· Centro de Estudios Merindad de Tudela, 1.391,30 €, para la Revista del Centro de estudios Merindad de Tudela.

· Asociación Mielotxin, 3.551,54 € para el CD Alan Lomax in memorian.

· Centro de Estudios Tierra Estella, Lizarralde Ikastetxea (C.E.T.E./L.I.), 1.957,79 € para la revista Terra Stellae, n.º 8.

· Coral de Cámara de Navarra, 3.418,36 € para el CD Quam Pulchri Sunt.

· Fundación Nabarralde Fundazioa, 2.486,08 €, para el libro del Simposio de Patrimonio y Paisaje.

· Asociación Cultural Altxata Kultur Elkartea, 1.731,38 €, para el libro Karmen Etxalarkoa Pastorala.

· Asociación Irati Bortuak Elkartea , 1.638,15 € para el libro AEZKOA, una trilogía. Mendiak, Kultur elkartea eta Eguna.

· Asociación Cultural Lamiñarra, 962,17 €, para el libro Andarines y korrikolaris navarros.

· Fundación Navarra Cultural, 887,89 € para el libro Los baños romanos de Fitero.

· Fundación Cultural Altaffaylla, 1.456,13 €, para el libro Historia de las casas y familias en la Ulzama.

· Asociación Amigos de la H.ª de San Adrián, 332,94 €, para el libro San Adrián siglo XVI.

Todas ellas deberán publicar sus obras entre el 2 de enero y el 25 de noviembre de 2017, en cualquiera de las dos lenguas oficiales de la Comunidad Foral.

Las entidades beneficiarias debían carecer de ánimo de lucro y tener carácter cultural, estar legalmente constituida antes del 1 de enero de 2016 y tener domicilio social y fiscal en Navarra. Cada entidad podía presentar un único proyecto y la cuantía máxima de la ayuda por entidad no podía ser superior a 4.000 euros.

Gobierno de Navarra / Nafarroako Gobernua

Esta entrada tiene 0 comentarios

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Volver arriba