TEATRO GAYARRE “100 METROS CUADRADOS” • Sábado 28 de octubre, 20.00 h. • Teatro en lengua de signos • 60 aniversario de la Asociación de personas Sordas de Navarra (ASORNA)

El escenario de Teatro Gayarre acoge el sábado 28 de octubre, 20.00 h., la puesta en escena de la obra teatral de la compañía teatral de sordos El Grito “100 metros cuadrados”, una comedia de Juan Carlos Rubio dirigido por José Luis Fernández Sánchez e interpretado por actores sordos que que se expresan sobre el escenario en lengua de signos. Simultáneamente dos actores de doblaje se encargan de realizar la traducción al lenguaje oral para hacer esta obra accesible al público oyente. Este espectáculo se ofrece en colaboración con la Asociación de personas Sordas de Navarra en la celebración de su 60 aniversario.

Dos mujeres, distintas y tan parecidas en su soledad, entre ellas surgirá una amistad plagada de risas, ternura, emoción y complicidad. A Sara siempre le gustó este barrio. El piso que le ofrece el agente inmobiliario reúne todas las características que deseaba: bajo precio, amplitud y unas hermosas vistas. Tan solo presenta un pequeño “inconveniente”: la dueña del piso, Lola, de 73 años y operada del corazón en dos ocasiones, vivirá en él hasta el día de su muerte.”

La fecha programada de la representación esta cercana a la fecha de la aprobación hace 10 años de la Ley 27/2007 de 23 de octubre  del reconocimiento de la lengua de signos española. ”Ley 27/2007, de 23 de octubre, por la que se reconocen las lenguas de signos españolas y se regulan los medios de apoyo a la comunicación oral de las personas sordas, con discapacidad auditiva y sordo ciegas”.

El Grito se funda en 1997 y está integrado por actores sordos.

Esta Compañía Teatral, fundada en 1997, surge principalmente a raíz de la experiencia del montaje y estreno llevados a cabo en el Auditorio del Instituto de Formación Profesional (IFE) de la obra “La Venganza de Don Mendo”, en julio de 1996, que contó con el patrocinio de la Cámara de Comercio e Industria de Madrid y la Asociación de Padres y Amigos del Sordo (ASPAS). En aquella ocasión, un grupo de jóvenes actores sordos, motivados y coordinados por la profesora Esther Colebrook, deciden descubrir su valía para el arte teatral demostrando que el teatro es un campo para el cual tienen aptitudes ya que hasta el momento se les había negado al subestimar su talento artístico.

José Mari, Teatro Gayarre